Новый год во всех странах считается самым добрым, самым радостным праздником. Это время, когда прощаются обиды, забывается все плохое, загадываются самые сокровенные желания, которые обязательно исполняются после заветного боя курантов в полночь. А еще Новый год любят за то, что он неизменно ассоциируется с подарками! Именно поэтому у праздника два главных героя: елка, под которую эти подарки кладутся, и Дед Мороз, который их приносит. О последнем и поговорим.
Ни для кого не секрет, что у разных народов Дед Мороз выглядит и называется по-разному. Более того, даже в России в разных регионах есть свои Деды Морозы. Например, башкирских и татарских детей в новогоднюю ночь радует подарками Кыш-Бабай, удмуртских - Тол-Бабай. Тувинский Дед Мороз носит гордое имя Соок-Ирей. А якутский хозяин Нового года - властелин холода Чысхаан. Ямало-ненецкого праздничного персонажа зовут Ямал-При, а карельского - Паккайне.
Если уж внутри одной страны, пусть и такой большой, как Россия, имеет место такое богатое разнообразие Дедов Морозов, что уж говорить о других странах мира.
Пожалуй, самый главный "конкурент" нашего героя - Санта-Клаус. Его "экспансия" на наш новогодний рынок настолько велика, что зачастую родной отечественный Дед Мороз даже выглядит так же, как и его англоязычный коллега. К счастью, за чистоту образа нашего зимнего дедушки в последнее время стали активно бороться - чего стоит только бурная деятельность или его не менее активное
Наверное, многим россиянам близки два соседских Деда Мороза - финский Йоулупукки и эстонский Йыулувана. Все дело в том, что эти две страны традиционно пользуются большим спросом у наших соотечественников в период новогодних праздников. Йоулупукки принимает маленьких гостей в Лапландии, ежегодно он получает сотни тысяч открыток с пожеланиями от детей из разных стран мира.
Йыулувана похож на своего финского друга. В этом году он будет активно работать с гостями на Ратушной площади Таллина, на рождественской ярмарке. Бородатый волшебник встречает детей и их родителей, выслушивает пожелания и угощает посетителей сладостями. Эстонский Дед Мороз - настоящий полиглот! Он прекрасно владеет не только эстонским, но и русским, английским и финским языками.
В Швеции торжественная обязанность - дарить подарки малышам - исполняется на основе взаимовыгодного сотрудничества между двумя Дедами Морозами. Один из них - сутулый дедушка Юлтомтен, второй - карлик Юлниссаар.
Во Франции Дедов Морозов тоже два, причем работают они по принципу "доброго и злого следователя". Добрый Пер-Ноэль разносит подарки. А строгий Пер-Фуетар носит в корзине розги, которыми наказывает непослушных и ленивых детишек.
Карательными функциями по отношению к непослушным детям наделен и итальянский Дед Мороз. Точнее Старушка Морозка. А еще точнее - старушка Бефана. В новогоднюю ночь она залетает в дом через дымоход. Если ребенок вел себя в уходящем году хорошо, он получает подарок. Если плохо - одну лишь золу.
Настоящий балагур - Дед Мороз из Страны Басков. У него всегда припасена с собой фляжечка-другая хорошего испанского вина. Но там по-другому быть и не может!
Но какое бы имя ни носил Дед Мороз - будь то белорусский Зюзя, украинский Дид Мороз, армянский Дзмер-папи, сербский Деда Мраз, казахский Аяз-Ата, монгольский Увлин-Увгун и так далее - это неизменно персонаж добрый и позитивный. Наверное, потому что он всегда связан с праздником, с началом чего-то нового, с надеждами на перемены, с любовью близких и радостью первой ночи наступающего года!
В этом материале мы расскажем вам про финского Деда Мороза. Для него не существует никаких преград, в любой момент он может сесть на сани и полететь в любой уголок земли. Его олени умеют разговаривать, а в рождественские праздники они поют. Его мешок никогда не опустошается, и у него припасены сюрпризы для всех, и для детей и для взрослых. В разных странах этого волшебника называют по-разному, а на его родине, в далекой Лапландии, его зовут Йоулупукки. В переводе с финского, звучит как «Рождественский козел». Нужно сказать, что это прозвище, финский Дед Мороз заполучил много веков назад еще от деревенских жителей.
В те далекие времена, существовал один сельский обычай, когда местные мужики ходили на Рождество по домам и раздавали подарки. Для этого они надевали козлиные шубы, отчего и получили такую странную кличку. Со временем все привыкли, что подарки на Рождество и Новый год носит Дед Мороз, но эта кличка так и осталась. Говорят, он обиделся за это на людей, поэтому большую часть времени сидит в своей резиденции, а подарки разносят его помощники. Правда, накануне праздника он успевает появиться в каждом городе страны со своим рождественским приветствием.
Живет финский Дед Мороз на севере Финляндии, неподалеку от города Рованиеми, в тысяче километрах от Хельсинки. Его деревня раскинулась на склоне горы «Корватунтури». Дом украшен разноцветными лампочками, а внутри все очень уютно и по-настоящему сказочно. Для финских деток праздник начинается заранее – с началом предпраздничного поста. Взрослые покупают им специальные рождественские календари и они ежедневно открывают одно окошко и так продолжается до самого Сочельника. За окошком малыша ждет забавная картинка, сладость или даже маленькая игрушка. Финский Дед Мороз имеет свою большую оленью ферму и самый главный и любимый детворой олень, которого зовут Рудольф.
Но надо отметить, что кроме него есть и другие сильные олени. Но ни у кого из них так не светится нос, как у Рудольфа, а ведь это очень важно, когда они отправляются в путь. Так что присутствие именно этого оленя всегда обязательно. Рождаются они совсем крохотными, около 5 килограмм и происходит это замечательное событие обычно в конце весны. Растут эти животные стремительно, быстро набирают вес, чтобы к зиме окрепнуть и не мерзнуть, когда температура опустится до очень низкого значения. Кстати, что очень удивительно, что зима в Лапландии намного мягче, чем на юге страны. Там из-за близости моря климат более влажный и, поэтому, менее комфортный. Для туристов, посещающих этот регион , одно из самых забавных развлечений.
Как Йоулупукки угадывает желания?
У Йоулупукки большая борода такая, что трудно понять, улыбается он или нет. Да только его добрый и веселый нрав всегда выдают его глаза. Нужно сказать, что они у него умные и мудрые. «Хороший ли ты ребенок?», – спрашивает финский Дед Мороз своих маленьких посетителей. Врать нельзя, у Санты имеется огромная библиотека, где есть книги о всех детях на земле. Раскроет Йоулупукки одну из них и узнает, правду ему говорят или обманывают. Но не только о поведении сказано в них.
Фото: www.visitrovaniemi.fi
В них записаны все тайные желания всех детей. Как финский Дед Мороз узнал о них? Говорят, что у горы «Корватунтури» есть три уха. Любые желания и изменения в жизни ребенка они улавливают и передают Деду. Если вдруг малыш перестает верить в чудо, это крайне неприятный случай. Гномы, стараются изо всех сил, чтобы приготовить для этого ребенка самый удивительный подарок. Но если и это не помогает, то имя этого мальчика или девочки само собой стирается из книги, и это значит, что они стали взрослыми. Гномы помогают вести записи, разбирать письма, а также упаковывать подарки.
Отметим, что писем на Главпочтамт ежегодно приходит почти миллион штук. Даже такой волшебник, как финский Дед Мороз, просто не в состоянии их все перечитать. Руководит почтой — главный почтовый гном. Его основная обязанность проследить, чтобы не затерялось ни одно письмо. Вся предпраздничная суета в резиденции заканчивается ровно в рождественскую полночь. На землю опускается глубокая ночь, и только звезды мерцают особенно ярко и торжественно.
По округе раздается звон рождественских колокольчиков. Это Рудольф вместе с другими оленями готов умчаться в кругосветное путешествие. Финский Дед Мороз должен поспешить, ведь до рассвета осталось совсем немного времени. Дети проснутся, и каждый найдет под елочкой, или на окне, или в носке на камине заветный подарок от главного рождественского волшебника. В следующем нашем материале мы расскажем вам . Ежегодно туда отправляется огромное количество туристов, возможно на следующий год захотите поехать и вы.
28.12.2016
Рождество в Финляндии - самый главный праздник, который начинают отмечать еще за четыре недели до 25 декабря, проводя различные развлекательные мероприятия, ярмарки, концерты, религиозные обряды и прочее. Этот праздник в стране существовал еще до принятия христианства, а впоследствии видоизменился, включив больше церковных традиций. Языческие обряды, например, хождение ряженых по домам, тоже сохранились. Даже финский Дед Мороз Йоулупукки - это древнейший персонаж, который всего лишь в XIX веке приобрел современный человеческий облик, а имя осталось прежним и означает «рождественский козел».
История появления Йоулупукки
Праздник зимы (зимнего солнцестояния) Йоль отмечали во всех странах Северной Европы, которую населяли древнегерманские племена примерно до VII века. У финнов существовала традиция - надевать шубы и соломенные маски с рожками, изображая козлов («пукки»), и ходить по фермам: сначала - с пением песен и сбором угощения, затем - с подарками для детей.
Так и появился финский «Дед Мороз» - «рождественский козел» Йоулупукки. До XIX века он все еще носил вывернутую наизнанку шубу и рожки, а потом переоделся по европейскому стандарту - в красный кафтан с поясом, колпак и сапожки, отрастил длинную бороду и надел модные очки.
Резиденция Йоулупукки в Лапландии
У Деда Мороза в Финляндии есть своя резиденция. Она находится в Лапландии, недалеко от границы с Россией. Там, на горе Корватунтури, вершина которой напоминает заячьи уши, стоит дом главного зимнего волшебника. Йоулупукки живет в нем с женой Муори и командой гномов-помощников. Они не только помогают отвечать на письма детей и упаковывать подарки, но и следят - кто как себя ведет в течение года. Для этого гномы по подземным лабиринтам пробираются в таинственные «пещеры эха», и усиленно оттуда подслушивают.
Гостей в этот дом Йоулупукки не приглашает, зато с радостью встретится с ними в своем офисе - сказочной деревне Йоулукка недалеко от города Рованиеми. Другое доступное для посещения место - волшебный Санта-Парк, организованный эльфами на Полярном круге, где финский Дед Мороз также часто бывает. Жена Муори часто сопровождает своего мужа в поездках. Она занимается хозяйством, печет вкуснейшие пряники, готовит кашу и вино со специями, и в Санта-Парке у нее есть собственная «Пряничная кухня».
Олень Рудольф - помощник Йоулупукки
Олень Рудольф - главный помощник Йоулупукки в деле развоза подарков по всему миру. Но в упряжке вместе с ним летят еще 7 оленей, которых он, на правах старшего, успел обучить своему мастерству. Рождественский маршрут Деда Мороза из Финляндии начинается с города Турку, где в полдень 24 декабря он возле ратуши провозглашает начало праздника. А потом у него есть целый 31 час (не 24, из-за разницы часовых поясов), чтобы облететь всех детишек на планете.
Финский «Дед Мороз» Йоулупукки от детей не прячется и не лезет по ночам в дымоход. Он просто стучится в двери и раздает подарки лично - как и повелось еще в древние времена.
Встреча непосредственно Нового года в Финляндии празднуется гораздо скромнее, чем Рождество. Хотя, ночь на 1 января - единственная, когда запускать фейерверки разрешено всем желающим.
Дед Мороз знает)Песня, которая называется "Дед Мороз это знает" (Pukki tietää sen)
. Исполняет ее группа Rajaton (Без границ).
Вот уж действительно в изображении музыкальных инструментов своими голосами у них нет границ.
А из текста песни вы узнаете много интересного: например, как на свет появляются гномы и почему у них нет пупка. Интересно? А вот текст песни на финском и на русском.
Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan,
Опять северное сияние поет тихонько свою песню,
ja lumi peittää alleen joulupukinmaan.
И снег застилает страну Деда Мороза.
Ei korvatunturilla nuku yksikään,
На сопке (где живет Дед Мороз) никто не спит,
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
Гномы на работе, Дед Мороз готовит сани.
refrain:
On jouluyö, hän liitää halki taivaan poroillaan
Рождественская ночь, он (Дед Мороз) рассекает небо своими оленями
On jouluyö ja kohta joka oveen kolkuttaa
Рождественская ночь, скоро постучится в каждую дверь
hän tuntee kaikki toiveet pienten suurten sydänten
Он знает все пожелания малых и больших сердец
ja joulun salaisuuden, Pukki tietää sen!
И тайну Рождества, Дед Мороз знает ее!
Voit ihmetellä kuinka pukki oikein selviää
Ты можешь удивиться, как Дед Мороз справляется.
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Письма, электронная почта, никто не будет забыт
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan
Большую рождественскую книгу снова скоро откроют
milla toivoo molla Maijaa ja Tero formulaa
Чего желают кукла Майя и Теро.
refrain
Hei! Miksei tontuilla oo napaa?
Эй! А почему у гномов нет пупка?
Pukki tietää, Pukki tietää!
Tontut syntyy tällä tapaa:
Гномы рождаются таким образом:
Pukki tietää, Pukki tietää!
Дед Мороз знает, Дед Мороз знает!
Kuusenkerkut pataan vaan! Muori laittaa kiehumaan
Еловую хвою - в чугунок! Старуха ставит закипать.
Pata kuplii, porisee, tontut padast hyppelee!!
Чугунок кипит и булькает, гномы из чугунка выпрыгивают!!
(pukki tietää, pukki tietää)
Pukki tietää!
Дед Мороз знает, Дед Мороз знает, Дед Мороз знает!
Ken uskoo joulun taikaan se sille avautuu
Кто верит в тайну Рождества и открывается ей
ja sydämmessään silloin joulun ihme tapahtuu
В его сердце тогда происходит чудо Рождества.
Финский Дед Мороз Йоулупукки отвечает на детские письма.
Рованиеми - лапландская резиденция Йоулупукки
"Йоулу" означает Рождество, а "пукки" — козел. Много лет назад финляндский Дед Мороз носил козлиную шкуру, и подарки развозил на козлике..Сейчас на оленях!В переводе имя звучит не слишком симпатично - Рождественский козел. Столь странное прозвище финский Санта-Клаус получил благодаря деревенским жителям, которые в Рождественскую ночь надевали козлиную шубу и разносили по домам подарки. Говорят, что именно эти самозванцы спугнули Санту. Он больше не гуляет по улицам в канун Рождества, а сидит в своей зимней резиденции в Рованиеми и принимает всех желающих.
Коронная фраза Йоулупукки:
Onkos täällä kilttejä lapsia?
А есть ли тут послушные дети?
Его сани летают. Его олени разговаривают, его мешок всегда полон подарков. Его знают во всем мире и в каждой стране называют по-своему: Пер Ноэль, Юлбокк, Фаттер Кристмасс, Дед Мороз... Но на своей родине, в Финляндии, он больше известен как Йоулупукки.
Откуда берутся гномы
В Рованиеми Йоулупукки живет со своей старухой Муори. Да-да, финский Дед Мороз женат, но о своей жене говорить не любит. В доме Йоулупукки и Муори полно гномов, которые помогают по хозяйству и, самое главное, упаковывают подарки. Откуда гномы берутся? Из еловых шишек. Старуха собирает шишки в лесу, на ночь складывает в большой котел и укутывает теплым пледом. К утру гномы готовы.
Работы-Eva Melhuish
Хозяин Рованиеми сидит в небольшом деревянном доме, усеянном лампочками. Трудно понять, улыбается ли Санта-Клаус, когда к нему подходят маленькие поклонники... Из-за обильной бороды и усов лица почти не видно. Только глаза, очень мудрые и добрые, рассматривают посетителей сквозь стекла очков. "А вы хорошие дети?" - этими словами Санта встречает маленьких гостей. Сразу предупреждаем - врать бесполезно. Санту не обманешь. Ему ведь все известно. Огромные книги, которые выстроились на высоких полках в офисе Санты, могут многое рассказать о каждом ребенке на планете. Где живет, хорошо ли себя ведет, какие у него желания.
Заполняют эти талмуды маленькие помощники Санты - гномы. А вот информацию Санта-Клаус получает благодаря дополнительным ушам. Всем известно, что летом Йоулупукки живет на горе Корватунтури. У этой горы три уха. Они улавливают малейшие изменения в жизни любого ребенка. И они первыми сообщают Санте, кто перестал верить в Рождественское чудо. Говорят, что в эти моменты над Корватунтури идет звездный дождь, а страничка с рассказом о повзрослевшем ребенке становится белой. Гномы ничего не записывают на ней, так как Санта убежден, что когда-нибудь взрослые одумаются и поверят в него. Тогда на чистых страницах снова появятся забытые имена и фамилии.
Еще гномы помогают Санте разобраться с письмами. Каждый год в Рованиеми приходит более 600 тысяч писем. И перечитать их все одному не под силу, даже Санта-Клаусу.
На главном Рождественском почтамте дым коромыслом. Маленькие гномы заполняют бланки, ставят печати на конверты, обсуждают какие-то рождественские дела. Заправляет всей этой артелью главная помощница Санты. Официально ее должность называется "Главный Почтовый Гном". В ее обязанности входит отмечать на доске, сколько пришло писем, чтобы не дай бог какое не пропало. Главный Почтовый Гном лучше всех знает, какие письма более всего по душе Санте. После разговора с Главным Гномом мы узнали несколько золотых правил в написании писем для Санта-Клауса. Во-первых, не просите много. Во-вторых, расскажите побольше о себе. И, в-третьих, Санта тоже любит подарки. Большой стеклянный куб наполнен сосками. Это и есть подарки для Санта-Клауса. Ценность обыкновенной соски заключается в том, что именно с этим предметом каждый из нас начал жизнь. Сам Санта сосками не пользуется, он дает их маленьким гномам, с условием, что потом соски вернутся на место.
Вся суета на почте, да и в самой деревне, прекращается в Рождественскую полночь. Когда над Лапландией сгущается тьма и не видно ничего, кроме звезд, по всей деревне проносится тихий звон рождественских колокольчиков. Это сигнал для Санты. Пора отправляться в кругосветное путешествие. Чтобы успеть до утра доставить подарки всем, кто успел их заказать. В письме, на словах или просто в мечтах.
Йоулупукки в переводе с финского означает "Йольский козёл". Это имя пришло из Средневековья, когда отмечался Йоль - праздник зимнего солнцеворота и во время празднования Йольский козёл ходил по домам и проверял, всё ли готово к празднованию: чисто ли в доме, приготовлены ли необходимые кушанья, есть ли у хозяев дома новая одежда. Чтобы задобрить Йольского козла, хозяйки оставляли ему специальное угощение - шанежки и варенье из морошки. В 19-м веке роль Йольского козла меняется - теперь он разносит подарки на Рождество.
К концу 19-го века функции Йольского козла переходят святому Николаю, однако старое имя "Йоулупукки" остаётся. Козлиное прошлое сохраняется и в том, что Йоулупукки теперь развозит подарки на козлах.
Также современным атрибутом Рождества в Финляндии являются соломенные или деревянные Йольские козлы.
В 1930-м году американец финско-шведского происхождения Хэддон Сундблом придумал для рекламной компании "Кока-Кола" образ Санта-Клауса, который оказал огромное влияние не только на Америку, но на Европу, в том числе на Финляндию, где Йоулупукки обрел многие черты Санты, в том числе стал ездить на оленях. Однако между этими двумя персонажами всё же есть разница: Йоулупукки живёт в Лапландии на горе Корватунтури (на границе с Россией), в то время как Санта Клаус живёт на Северном полюсе; Йоулупукки не лезет в дымоход, как Санта Клаус, а стучится в дверь. У Йоулупукки есть жена Муори. Помощники Йоулупукки - гномы, которые помогают ему разбирать почту. В этом деле им приходится нелегко, ведь на почтовый адрес Йоулупукки ежегодно приходят около 700 тысяч писем.